English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Deuteronomy 6:20
"When your son asks you in time to come, saying, "What is the meaning of the testimonies, the statutes, and the judgments which the LORD our God has commanded you?'
നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ സാകàµà´·àµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´‚ à´šà´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµà´‚ വിധികളàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നാളെ നിനàµà´±àµ† മകൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ചോദികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ നീ നിനàµà´±àµ† മകനോടൠപറയേണàµà´Ÿà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
1 Chronicles 25:6
All these were under the direction of their father for the music in the house of the LORD, with cymbals, stringed instruments, and harps, for the service of the house of God. Asaph, Jeduthun, and Heman were under the authority of the king.
ഇവർ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ ദൈവാലയതàµà´¤à´¿à´²àµ† à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚ഷെകàµà´•àµ കൈതàµà´¤à´¾à´³à´™àµà´™à´³à´¾à´²àµà´‚ വീണകളാലàµà´‚ à´•à´¿à´¨àµà´¨à´°à´™àµà´™à´³à´¾à´²àµà´‚ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿àµ½ സംഗീതതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ താനàµà´¤à´¾à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´±àµ† കീഴിലàµà´‚ ആസാഫàµà´‚ യെദൂഥൂനàµà´‚ ഹേമാനàµà´‚ നേരെ രാജാവിനàµà´±àµ† à´•à´²àµà´ªà´¨àµ†à´•àµà´•àµ കീഴിലàµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
John 6:69
Also we have come to believe and know that You are the Christ, the Son of the living God."
നീ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പരിശàµà´¦àµà´§àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ à´žà´™àµà´™àµ¾ വിശàµà´µà´¸à´¿à´šàµà´šàµà´‚ അറിഞàµà´žàµà´‚ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
2 Samuel 13:17
Then he called his servant who attended him, and said, "Here! Put this woman out, away from me, and bolt the door behind her."
അവൻ തനികàµà´•àµ à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚ഷചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ ബാലàµà´¯à´•àµà´•à´¾à´°à´¨àµ† വിളിചàµà´šàµ അവനോടàµ: ഇവളെ ഇവിടെനിനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤à´¾à´•àµà´•à´¿ വാതിൽ അടെചàµà´šàµà´•à´³à´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Daniel 2:18
that they might seek mercies from the God of heaven concerning this secret, so that Daniel and his companions might not perish with the rest of the wise men of Babylon.
à´ˆ രഹസàµà´¯à´¤àµà´¤àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¸àµà´¥à´¨à´¾à´¯ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´•à´°àµà´£ അപേകàµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°à´¨à´¾à´¯ ഹനനàµà´¯à´¾à´µàµ‹à´Ÿàµà´‚ മീശായേലിനോടàµà´‚ അസർയàµà´¯à´¾à´µàµ‹à´Ÿàµà´‚ കാരàµà´¯à´‚ അറിയിചàµà´šàµ.
Judges 6:10
Also I said to you, "I am the LORD your God; do not fear the gods of the Amorites, in whose land you dwell." But you have not obeyed My voice."'
യഹോവയായ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവം ആകàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ പാർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµà´³àµà´³ അമോർയàµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† ദേവനàµà´®à´¾à´°àµ† à´à´œà´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; നിങàµà´™à´³àµ‹ à´Žà´¨àµà´±àµ† വാകàµà´•àµ കേടàµà´Ÿà´¿à´²àµà´².
Nehemiah 6:6
In it was written: It is reported among the nations, and Geshem says, that you and the Jews plan to rebel; therefore, according to these rumors, you are rebuilding the wall, that you may be their king.
അതിൽ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµ: നീയàµà´‚ യെഹൂദനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ മതàµà´¸à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» à´à´¾à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ നീ മതിൽ പണിയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ; നീ അവർകàµà´•àµà´‚ രാജാവാകàµà´µà´¾àµ» വിചാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨à´¤àµà´°àµ‡ വർതàµà´¤à´®à´¾à´¨à´‚.
2 Chronicles 6:1
Then Solomon spoke: "The LORD said He would dwell in the dark cloud.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ശലോമോൻ : താൻ കൂരിരàµà´³à´¿àµ½ വസികàµà´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ യഹോവ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ;
Deuteronomy 27:2
And it shall be, on the day when you cross over the Jordan to the land which the LORD your God is giving you, that you shall set up for yourselves large stones, and whitewash them with lime.
നിങàµà´™àµ¾ യോർദàµà´¦à´¾àµ» à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ നിനകàµà´•àµ തരàµà´¨àµà´¨ ദേശതàµà´¤àµ à´Žà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨ ദിവസം നീ വലിയ à´•à´²àµà´²àµà´•àµ¾ നാടàµà´Ÿà´¿ അവേകàµà´•àµ à´•àµà´®àµà´®à´¾à´¯à´‚ തേകàµà´•àµ‡à´£à´‚:
2 Chronicles 13:10
But as for us, the LORD is our God, and we have not forsaken Him; and the priests who minister to the LORD are the sons of Aaron, and the Levites attend to their duties.
à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമോ യഹോവയാകàµà´¨àµà´¨àµ; അവനെ à´žà´™àµà´™àµ¾ ഉപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²: യഹോവേകàµà´•àµ à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚ഷചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അഹരോനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´£àµà´Ÿàµ; ലേവàµà´¯à´°àµà´‚ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വേല നോകàµà´•à´¿à´µà´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 34:11
But afterward they changed their minds and made the male and female slaves return, whom they had set free, and brought them into subjection as male and female slaves.
പിനàµà´¨àµ€à´Ÿàµ‹ അവർ à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´‚ കാണിചàµà´šàµ, à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°à´°à´¾à´¯à´¿ വിടàµà´Ÿà´¯à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨ ദാസനàµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ ദാസിമാരെയàµà´‚ മടകàµà´•à´¿à´µà´°àµà´¤àµà´¤à´¿ അവരെ വീണàµà´Ÿàµà´‚ ദാസീദാസനàµà´®à´¾à´°à´¾à´•àµà´•à´¿à´¤àµà´¤àµ€àµ¼à´¤àµà´¤àµ.
Deuteronomy 26:3
And you shall go to the one who is priest in those days, and say to him, "I declare today to the LORD your God that I have come to the country which the LORD swore to our fathers to give us.'
à´…à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ നീ ചെനàµà´¨àµ അവനോടàµ: നമàµà´•àµà´•àµ തരàµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ യഹോവ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ സതàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¤ ദേശതàµà´¤àµ ഞാൻ വനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയോടൠഞാൻ ഇനàµà´¨àµ à´à´±àµà´±àµà´ªà´±à´¯àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയേണം.
Ezekiel 11:21
But as for those whose hearts follow the desire for their detestable things and their abominations, I will recompense their deeds on their own heads," says the Lord GOD.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മലിനബിംബങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´®àµà´³àµ‡à´šàµà´›à´µà´¿à´—àµà´°à´¹à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ ഇഷàµà´Ÿà´‚ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ഞാൻ അവരàµà´Ÿàµ† നടപàµà´ªà´¿à´¨àµà´¨àµ തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ അവരàµà´Ÿàµ† തലമേൽ പകരം കൊടàµà´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Numbers 12:2
So they said, "Has the LORD indeed spoken only through Moses? Has He not spoken through us also?" And the LORD heard it.
യഹോവ മോശെ à´®àµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ മാതàµà´°à´®àµ‡ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³àµà´µàµ‹? à´žà´™àµà´™àµ¾ à´®àµà´–ാനàµà´¤à´°à´µàµà´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ; യഹോവ അതൠകേടàµà´Ÿàµ.
1 Kings 7:24
Below its brim were ornamental buds encircling it all around, ten to a cubit, all the way around the Sea. The ornamental buds were cast in two rows when it was cast.
അതിനàµà´±àµ† വകàµà´•à´¿à´¨àµà´¨àµ താഴെ, à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ, à´®àµà´´à´‚ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ പതàµà´¤àµ à´•àµà´®à´¿à´´àµ വീതം കടലിനàµà´¨àµ à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അതൠവാർതàµà´¤à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ തനàµà´¨àµ† à´•àµà´®à´¿à´´àµà´‚ à´°à´£àµà´Ÿàµà´¨à´¿à´°à´¯à´¾à´¯à´¿ വാർതàµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Kings 18:30
nor let Hezekiah make you trust in the LORD, saying, "The LORD will surely deliver us; this city shall not be given into the hand of the king of Assyria."'
യഹോവ നമàµà´®àµ† നിശàµà´šà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ വിടàµà´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚; à´ˆ നഗരം à´…à´¶àµà´¶àµ‚ർരാജാവിനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ ഹിസàµà´•àµ€à´¯à´¾à´µàµ നിങàµà´™à´³àµ† യഹോവയിൽ ആശàµà´°à´¯à´¿à´•àµà´•àµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´…à´°àµà´¤àµ.
1 Thessalonians 2:6
Nor did we seek glory from men, either from you or from others, when we might have made demands as apostles of Christ.
à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªàµŠà´¸àµà´¤à´²à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´Žà´¨àµà´¨ അവസàµà´¥àµ†à´•àµà´•àµ ഘനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ†à´¯à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» à´•à´´à´¿à´µàµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ à´žà´™àµà´™àµ¾ മനàµà´·àµà´¯à´°àµ‹à´Ÿàµ, നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿà´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ† മറàµà´±àµà´³àµà´³à´µà´°àµ‹à´Ÿà´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ† മാനം à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´šàµà´šà´¿à´²àµà´²;
Isaiah 29:24
These also who erred in spirit will come to understanding, And those who complained will learn doctrine."
മനോവിà´àµà´°à´®à´®àµà´³àµà´³à´µàµ¼ à´œàµà´žà´¾à´¨à´‚ à´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ പിറàµà´ªà´¿à´±àµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ ഉപദേശം പഠികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
1 Chronicles 5:9
Eastward they settled as far as the entrance of the wilderness this side of the River Euphrates, because their cattle had multiplied in the land of Gilead.
അവരàµà´Ÿàµ† à´•à´¨àµà´¨àµà´•à´¾à´²à´¿à´•àµ¾ ഗിലെയാദൠദേശതàµà´¤àµ പെരàµà´•à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവർ à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ à´«àµà´°à´¾à´¤àµà´¤àµ നദിമàµà´¤àµ½ മരàµà´àµ‚മിവരെ പാർതàµà´¤àµ.
Deuteronomy 29:7
And when you came to this place, Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan came out against us to battle, and we conquered them.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´±àµ† നാം അവരെ തോലàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ, അവരàµà´Ÿàµ† രാജàµà´¯à´‚ പിടിചàµà´šàµ രൂബേനàµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ഗാദàµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ മനശàµà´¶àµ†à´¯àµà´Ÿàµ† പാതിഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ അവകാശമായി കൊടàµà´¤àµà´¤àµ.
Jeremiah 31:28
And it shall come to pass, that as I have watched over them to pluck up, to break down, to throw down, to destroy, and to afflict, so I will watch over them to build and to plant, says the LORD.
à´…à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ പറിപàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ പൊളിപàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ ഇടിപàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ നശിപàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ à´•à´·àµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾à´¨àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† മേൽ ജാഗരിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† പണിവാനàµà´‚ നടàµà´µà´¾à´¨àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† മേൽ ജാഗരിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Numbers 30:15
But if he does make them void after he has heard them, then he shall bear her guilt."
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ കേടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´•àµà´±àµ† à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¶àµ‡à´·à´‚ അവയെ à´¦àµàµ¼à´¬àµà´¬à´²à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾àµ½ അവൻ അവളàµà´Ÿàµ† à´•àµà´±àµà´±à´‚ വഹികàµà´•àµà´‚.
2 Chronicles 23:4
This is what you shall do: One-third of you entering on the Sabbath, of the priests and the Levites, shall be keeping watch over the doors;
നിങàµà´™àµ¾ ചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿàµà´¨àµà´¨ കാരàµà´¯à´‚ ആവിതàµ: à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ ലേവàµà´¯à´°àµà´®à´¾à´¯ നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ ശബàµà´¬à´¤àµà´¤à´¿àµ½ തവണമാറി വരàµà´¨àµà´¨ മൂനàµà´¨à´¿àµ½ ഒരൠà´à´¾à´—à´‚ വാതിൽകാവൽകàµà´•à´¾à´°à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Numbers 11:26
But two men had remained in the camp: the name of one was Eldad, and the name of the other Medad. And the Spirit rested upon them. Now they were among those listed, but who had not gone out to the tabernacle; yet they prophesied in the camp.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´† à´ªàµà´°à´·à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ à´°à´£àµà´Ÿàµ പേർ പാളയതàµà´¤à´¿àµ½ തനàµà´¨àµ‡ താമസിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ എൽദാദൠഎനàµà´¨àµà´‚ മറàµà´±à´µà´¨àµà´¨àµ മേദാദൠഎനàµà´¨àµà´‚ പേർ. ആതàµà´®à´¾à´µàµ അവരàµà´Ÿàµ†à´®àµ‡à´²àµà´‚ ആവസിചàµà´šàµ; അവരàµà´‚ പേരെഴàµà´¤à´¿à´¯à´µà´°à´¿àµ½ ഉളàµà´³à´µàµ¼ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ കൂടാരതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ചെനàµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; അവർ പാളയതàµà´¤à´¿àµ½ വെചàµà´šàµ à´ªàµà´°à´µà´šà´¿à´šàµà´šàµ.
Job 35:16
Therefore Job opens his mouth in vain; He multiplies words without knowledge."